Účinné od (2026-11-16)
Toto je slovenský preklad. Zmluva sa spravuje právom Českej republiky a uzatvára sa v českom jazyku; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť české znenie.
1. Prevádzkovateľ (správca) osobných údajov
- Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle GDPR (správcom) je Šárka Váňová, podnikajúca fyzická osoba, IČO 10817395, so sídlom Nová 1415/54, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, Česká republika (ďalej len „správca“), prevádzkovateľ webu bezbarier.app (Bezbarier).
- Vo veciach osobných údajov sa na správcu obracajte prostredníctvom kontaktného formulára, alebo písomne na adresu sídla.
- Tieto zásady vysvetľujú, ako správca spracúva osobné údaje podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a českého zákona č. 110/2019 Sb., o spracúvaní osobných údajov (o zpracování osobních údajů).
2. Aké údaje spracúvame
- Kontaktné a fakturačné údaje, ktoré zadáte v Stripe Checkout: e-mail, a ak ich Stripe Checkout vyžaduje alebo ich zadáte, meno, fakturačná adresa, názov firmy, IČO alebo DIČ.
- Údaje o objednávke: zvolený variant, adresa (URL) kontrolovaného webu, cena, mena, číslo objednávky, čas a výsledok platby.
- Platobné údaje spracúva Stripe. Správca nevidí celé číslo platobnej karty ani bezpečnostný kód; od Stripe získava len informáciu o výsledku platby a obmedzené údaje o platobnej metóde (napr. typ karty a posledné štyri číslice).
- Údaje o súhlasoch: že ste súhlasili s VOP a s dodaním digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie, čas súhlasu a verzia znenia súhlasu a VOP. Tieto údaje sú uložené v metadátach platby v Stripe.
- Report: vytvorený report obsahuje iba verejne dostupný obsah kontrolovaných stránok, najmä ich adresy (URL) a úryvky HTML kódu. Ak sú na kontrolovaných stránkach zverejnené osobné údaje (napr. meno alebo kontakt), môžu sa v týchto úryvkoch objaviť; spracúvame ich len ako súčasť reportu.
- Bezplatná rýchla kontrola: adresa webu, ktorú zadáte, a vaša IP adresa, ktorú spracúvame len krátkodobo, aby sme obmedzili zneužívanie bezplatnej kontroly; IP adresu neukladáme.
- Komunikácia: obsah správ z kontaktného formulára a e-mailov (meno, e-mail, predmet a text správy).
3. Účely a právne základy spracúvania
- Uzavretie a plnenie zmluvy – vybavenie objednávky a platby, vytvorenie a dodanie reportu, zaslanie potvrdenia a odkazu na report, komunikácia k objednávke, vybavenie reklamácie alebo vrátenia peňazí. Právny základ: plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
- Plnenie právnych povinností – vedenie účtovníctva a daňovej evidencie, archivácia dokladov, vybavovanie reklamácií podľa ZOS, plnenie požiadaviek orgánov verejnej moci. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
- Oprávnený záujem správcu – vykonanie bezplatnej kontroly, o ktorú požiadate, prevencia podvodov a zneužitia služby (vrátane obmedzenia počtu bezplatných kontrol), zabezpečenie bezpečnosti webu, preukázanie udelenia súhlasov pri objednávke, uplatnenie a obrana právnych nárokov. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
- Odpovede na otázky z kontaktného formulára – oprávnený záujem správcu odpovedať na vašu správu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), prípadne vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie zmluvy je zmluvnou požiadavkou; bez nich nemožno objednávku dokončiť. Správca nezasiela obchodné oznámenia (newsletter) a nepoužíva údaje na marketing.
4. Kontrolované weby a robot BezbarierBot
- Stránky kontrolovaného webu načítava robot BezbarierBot rovnako, ako ich sťahuje prehliadač: iba verejne dostupné stránky, len HTML kód odoslaný serverom a najviac v rozsahu zvoleného variantu. Do neverejných častí webu sa neprihlasuje.
- Obsah kontrolovaných stránok spracúvame len na vytvorenie reportu a neposkytujeme ho iným príjemcom než tým, ktorí sú uvedení v nasledujúcom článku.
- Prevádzkovateľ kontrolovaného webu, ktorý si kontrolu sám neobjednal, môže uplatniť svoje práva podľa čl. 8. Ako robota rozpoznať a zablokovať, opisuje stránka O robotovi.
5. Príjemcovia a sprostredkovatelia
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko) – spracovanie platieb a dokladov o zaplatení, uloženie údajov o súhlasoch v metadátach platby. Na niektoré účely (napr. prevencia podvodov a plnenie regulačných povinností) vystupuje Stripe ako samostatný prevádzkovateľ; viac na stripe.com/privacy.
- Vercel Inc. (USA) – hosting webu a ukladanie súborov s reportmi a údajmi objednávok potrebnými na ich zobrazenie (Vercel Blob).
- Resend, Inc. (USA) – odosielanie transakčných e-mailov (potvrdenie objednávky, odkaz na report, odpovede na správy), ak sa e-maily odosielajú.
- Orgány verejnej moci, ak to ukladá právny predpis.
- Iným príjemcom údaje neposkytujeme. Web nepoužíva analytické ani reklamné nástroje tretích strán. Správca osobné údaje nepredáva.
6. Prenos mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
- Vercel a Resend sídlia v USA alebo tam spracúvajú údaje a Stripe môže údaje prenášať spoločnostiam zo skupiny Stripe v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia o primeranosti ochrany (EU–US Data Privacy Framework), ak je príjemca certifikovaný, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 45 a 46 GDPR).
7. Ako dlho údaje uchovávame
- Reporty a údaje objednávky, ktoré sú potrebné na ich zobrazenie, uchovávame počas 12 mesiacov od dodania; potom ich vymažeme.
- Účtovné záznamy (objednávky, platby a doklady) uchovávame počas 10 rokov podľa predpisov o účtovníctve a daniach.
- Komunikáciu (kontaktný formulár, e-maily) uchovávame počas 3 rokov od vybavenia veci.
- Údaje o platbe a súhlasoch uložené v Stripe sa uchovávajú počas doby potrebnej na účtovné účely a na obranu právnych nárokov, najdlhšie počas doby uchovávania účtovných záznamov.
- IP adresu spracovanú pri bezplatnej kontrole neukladáme; používame ju len počas doby potrebnej na obmedzenie zneužívania.
8. Vaše práva
- Máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15 GDPR);
- na opravu nepresných údajov (čl. 16 GDPR);
- na vymazanie, ak údaje už nie sú potrebné alebo na ich spracúvanie nie je právny dôvod (čl. 17 GDPR);
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR);
- na prenosnosť údajov, ktoré spracúvame na základe zmluvy automatizovane (čl. 20 GDPR);
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR).
- Práva uplatníte prostredníctvom kontaktného formulára. Správca odpovie bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca; vo výnimočných prípadoch možno lehotu predĺžiť o ďalšie 2 mesiace. Uplatnenie práv je bezplatné.
- Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad pre ochranu osobných údajov ČR (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, uoou.gov.cz. Môžete sa obrátiť aj na dozorný orgán v štáte svojho obvyklého pobytu, na Slovensku na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
9. Automatizované rozhodovanie
- Správca nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami. Automatizovaná kontrola prístupnosti hodnotí web, nie vašu osobu.
- Stripe môže v rámci prevencie podvodov automaticky vyhodnocovať riziko platby; tento postup sa riadi zásadami Stripe.
10. Cookies a úložisko v prehliadači
- Web nepoužíva analytické, reklamné ani sledovacie cookies či nástroje.
- Web do vášho prehliadača sám neukladá žiadne cookies ani iné údaje; jazykovú verziu určuje adresa stránky (/, /sk, /pl). Ak by v budúcnosti bolo nutné ukladať údaje technicky nevyhnutné na fungovanie webu, súhlas sa na to nevyžaduje (§ 89 ods. 3 českého zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách); akékoľvek iné ukladanie by vyžadovalo váš predchádzajúci súhlas.
- Jedinou výnimkou sú cookies, ktoré pri platbe nastavuje Stripe Checkout na svojej vlastnej doméne podľa svojich zásad.
11. Zabezpečenie
- Web komunikuje cez šifrované spojenie (HTTPS). Reporty sú dostupné len cez jedinečný, neuhádnuteľný odkaz a nie sú indexované vyhľadávačmi. Prístup k osobným údajom má len správca a príjemcovia uvedení vyššie v rozsahu potrebnom na ich úlohu.
12. Zmeny a účinnosť
- Správca môže tieto zásady aktualizovať; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.
- Tieto zásady sú účinné od 16. 11. 2026.